--- title: "Médias — le reportage et le travail de l'image" author: "Jakub Ćwirlej" id: media language: fr url: "https://jakubcwirlej.com/fr/articles/media.md" page: "https://jakubcwirlej.com/fr/" translations: pl: "https://jakubcwirlej.com/pl/articles/media.md" en: "https://jakubcwirlej.com/articles/media.md" nl: "https://jakubcwirlej.com/nl/articles/media.md" updated: 2026-10-14 words: 514 summary: "Jakub Ćwirlej explique pourquoi il tient tant au travail de l'image, qui parle selon lui un langage universel. Il décrit près de deux décennies de reportages et de documentaires pour des magazines d'actualité polonais, dont il assurait toute la production, et son ambition de donner la parole à ceux qui n'en ont pas. Il relie sa curiosité pour le monde à l'évolution de ses outils de reporter vers des outils fondés sur l'IA." summary_type: editorial --- # Médias — le reportage et le travail de l'image Jakub Ćwirlej · langue du texte: FR · 514 mots ## Résumé (éditorial) Jakub Ćwirlej explique pourquoi il tient tant au travail de l'image, qui parle selon lui un langage universel. Il décrit près de deux décennies de reportages et de documentaires pour des magazines d'actualité polonais, dont il assurait toute la production, et son ambition de donner la parole à ceux qui n'en ont pas. Il relie sa curiosité pour le monde à l'évolution de ses outils de reporter vers des outils fondés sur l'IA. ## Points clés (éditorial) - Il a réalisé des centaines de reportages et de documentaires pour des émissions comme Magazyn Ekspresu Reporterów, Alarm, Telekurier et Reporterzy. - Il a commencé comme journaliste dans un service d'information avant de devenir un réalisateur polyvalent, chargé de la recherche, de la prise de vue, des interviews, de l'écriture, du montage et de la postproduction. - Le journalisme d'intérêt public consiste selon lui à rencontrer des gens en crise ; il cite sa série de reportages sur les effondrements de terrain après la fermeture de la mine Olkusz-Pomorzany. - Le travail sur le terrain, sous la pression du temps, lui a appris à résoudre vite les problèmes, le pragmatisme et l'autonomie. - Sa curiosité a conduit ses outils de reporter vers des outils fondés sur l'IA. ## Texte intégral (les mots de l'auteur) Bonjour ! Je m'appelle Kuba. J'aime raconter des histoires qui comptent. Pourquoi est-ce que je tiens tant au travail sur l'image ? C'est simple. Les images parlent une langue universelle : elles éveillent des émotions et racontent des histoires comme les mots seuls ne sauraient le faire. Être derrière la caméra m'a offert une liberté unique de m'exprimer et de construire un récit. Pendant près de vingt ans, j'ai réalisé des centaines de reportages et de sujets documentaires pour des magazines d'information nationaux comme Magazyn Ekspresu Reporterów, Alarm, Telekurier ou Reporterzy. J'ai fait mes débuts de journaliste dans une rédaction d'information, mais j'ai assez vite compris que, pour faire des sujets qui retiennent vraiment le téléspectateur, je devais devenir un créateur polyvalent, qui comprenne chaque facette du métier de la télévision. C'est pourquoi, dans mon travail, je ne me cantonne pas à un seul rôle. Je prends en charge toute la chaîne de production : de la documentation minutieuse au montage final et à la postproduction, en passant par la prise de vues, les interviews et l'écriture. Mon approche mêle l'amour des arts visuels et l'obstination à raconter des histoires qui ont un vrai impact sur la réalité. Il ne s'agit pas seulement de tenir une caméra, de monter avec habileté ou de poser des questions difficiles – il s'agit de se servir de l'image pour créer du lien, impliquer le spectateur et l'obliger à réfléchir. Dans mes reportages, j'ai cherché à donner la parole à des gens qui en sont, au quotidien, totalement privés. Le journalisme d'interpellation, ce sont pour une bonne part des rencontres avec des personnes en crise – des gens impuissants face à une machine bureaucratique sans âme, ou aux prises avec les conséquences dramatiques de la dégradation de l'environnement. Un bon exemple : la série de reportages que j'ai consacrée aux effondrements de terrain et au coût social colossal qui s'est abattu du jour au lendemain sur la population locale après la fermeture de la mine d'Olkusz-Pomorzany. Mais l'univers impitoyable du journalisme d'interpellation ne m'a pas seulement appris l'empathie : il m'a aussi appris à régler les problèmes en un éclair et à faire preuve d'un pragmatisme brutal. Travailler sur le terrain, souvent dans une extrême urgence et dans des conditions imprévisibles, m'a contraint à une autonomie totale. Mais, en même temps, c'est précisément cette indépendance qui me donne la plus grande liberté : elle me permet de raconter une histoire de A à Z. J'ai toujours été porté par une pure curiosité du monde. Nous vivons une époque follement intéressante, ce qui veut dire qu'on ne peut pas faire du surplace : il faut sans cesse progresser, remettre en question ses présupposés et tout réapprendre, encore et encore. Je le prends comme un défi, et les nouvelles technologies y sont de puissants alliés. C'est précisément cette soif de savoir qui a fait évoluer, tout naturellement, ma pratique de reporter vers des solutions fondées sur l'intelligence artificielle. Aujourd'hui, je cherche de nouveaux défis à la croisée des médias et de la technologie – là où l'expérience de reporter et la connaissance pratique de l'IA apportent ensemble plus que chacune séparément. ## Textes liés - [À propos de moi](https://jakubcwirlej.com/fr/articles/about-me.md) - [Ma façon de travailler](https://jakubcwirlej.com/fr/articles/approach.md) - [L'IA dans le journalisme](https://jakubcwirlej.com/fr/articles/ai-journalism.md) --- Jakub Ćwirlej — Journaliste qui construit avec l'IA · sur le site: https://jakubcwirlej.com/fr/ Contexte complet: https://jakubcwirlej.com/context/fr.md · https://jakubcwirlej.com/llms.txt